《特洛伊》观影评价与评分解析 | 与原著对比的观影要点整理
2004年的电影《特洛伊》(Troy)是一部同时获得“有看头的视觉奇观”与“缺乏情感共鸣”两种评价的作品。按照烂番茄(Rotten Tomatoes)的显示标准,影评人评分为53%,观众评分为74%。首先需要指出的是,这两个数字是含义不同的数值。
| 片名 / 原名 | 特洛伊 / Troy |
|---|---|
| 导演 | 沃尔夫冈·彼得森(Wolfgang Petersen) |
| 编剧 | 大卫·贝尼奥夫(David Benioff) |
| 主演 | 布拉德·皮特、艾瑞克·巴纳、奥兰多·布鲁姆 |
| 上映 | 2004年美国电影 |
| 片长 | 普通版约163分钟 / 导演剪辑版约196分钟 |
影评人评分与观众评分分别说明了什么
影评人一侧的新鲜番茄指数(Tomatometer)显示为53%,基于226篇影评的统计。从这一评分所包含的评价倾向来看,既有将电影视为《伊利亚特》弱化版本的意见,也有同时指出动作场面优势与剧本局限的意见。影评共识同样将电影评价为有看头的视觉奇观,同时总结其缺乏情感共鸣。
而观众一侧的爆米花指数(Popcornmeter)则是来自超过25万个评分的74%。同一部电影,影评人评分与观众评分差距如此之大,是因为两者的统计参数本就不同,因此很难以其中一方作为绝对标准。
不过,这些评分会随着新的评价和页面更新而变动。与其将其视为固定评分,不如将其理解为某一时间点的显示值更为准确。
版本选择,从片长开始就不同
《特洛伊》的正片长度因版本而异。华纳兄弟的官方资料中,普通DVD正片约163分钟与导演剪辑版蓝光(Director's Cut Blu-ray)正片约196分钟被标示为不同版本。由于导演剪辑版比普通版长得多,选择哪个版本会让同一部电影的观影密度有所不同。
如果是第一次观看,普通版也足以完整跟上故事;如果想要更长的版本,可以选择导演剪辑版。如果想更深入地比较各版本之间的差异,我们在《特洛伊》版本对比中有详细介绍。
与原著《伊利亚特》对比的观影要点
《特洛伊》以《伊利亚特》为题材,但并不是将整部史诗原封不动搬上银幕的电影。由于影评中也提到了剧本相比原著的局限,如果以原典的核心事件作为基准点,就能更清晰地看出电影删减了什么、强调了什么。适合作为对比基准的三个事件如下。
| 《伊利亚特》原典事件 | 对应卷 |
|---|---|
| 以阿喀琉斯之怒开篇,阿波罗应克律塞斯的祈祷后向阿卡亚军队降下瘟疫的场面 | 第1卷 |
| 墨涅拉俄斯与帕里斯的决斗,围绕海伦的战争场面 | 第3卷 |
| 阿喀琉斯与赫克托耳的决斗,赫克托耳之死 | 第22卷 |
《伊利亚特》在第一卷以阿喀琉斯之怒开篇。阿波罗接受克律塞斯的祈祷后向希腊军营降下瘟疫的事件,是原典叙事的出发点。确认电影将这一开端放在何处,就能看出剧本如何移植原典的出发点。
第三卷中,引发战争的人物们并肩登场。在围绕海伦的战争格局中,墨涅拉俄斯与帕里斯展开决斗的场面被记录在原典之中。如果将电影中帕里斯、海伦与墨涅拉俄斯被描绘成何种关系与这一原典场面并置观看,就形成了对比观影的第一个轴心。
最重要的对照点是第二十二卷。在原典中,阿喀琉斯与赫克托耳的决斗以赫克托耳之死告终,而这场决斗在电影中也被提及为动作场面的优势所在。将原典的叙述与电影的演绎并置观看,就能清晰地看出史诗与银幕各自在描绘同一事件时强调了什么。
不过,这三个事件的对照只是原著对比的一部分范围。电影的整体场面和结局与《伊利亚特》正文究竟有多大差异,目前尚无确定的整理结论;木马与归乡等《伊利亚特》之外的叙事在电影中如何处理,也是需要另行确认的部分。如果想进一步追踪原典事件本身,可以接着阅读《特洛伊》剧情整理。
观影前值得整理的三件事
第一,请区分评分的性质。影评共识与个别影评所传达的方向,以及观众评分所统计的参数规模,是彼此不同的信息,因此这不是判断哪一方正确的问题,而是需要一起阅读的数值。
第二,请提前确定版本。观看约163分钟的普通版还是约196分钟的导演剪辑版,观影时间和密度都会有所不同。
第三,请将对比基准缩小到三个事件。即使只以阿喀琉斯之怒与瘟疫、帕里斯的决斗、赫克托耳之死作为基准点,也能把握各处的改编方向。如果打算亲自阅读原典,建议先从《伊利亚特》选书标准开始了解。
常见问题
问:《特洛伊》的评分以哪个来源为准?
答:以烂番茄《特洛伊》页面的显示值为准。影评人新鲜番茄指数53%(226篇影评),观众爆米花指数74%(超过25万个评分),这些数值会随新的评价和页面更新而变动。
问:电影在多大程度上遵循《伊利亚特》?
答:影评中有将电影视为《伊利亚特》弱化版本的评价。与原典第一卷、第三卷、第二十二卷的核心事件对照,可以看出剧本的方向,但仅凭这三个事件的对照,无法确定电影整体与原典整体的差异。
问:赫克托耳的场面该如何对比?
答:可以先确认《伊利亚特》第二十二卷中阿喀琉斯与赫克托耳的决斗以及赫克托耳之死的原文,再观看电影中的相应场面。核心在于比较原典叙事与电影动作各自如何强调同一事件。