特洛伊木马的含义与由来 | 奥德赛中的特洛伊木马:奥德修斯、西农与战争的结局整理
围攻城墙已达十年之久的希腊军队,某天早晨消失得无影无踪。特洛伊人打开城门出去一看,留下的只有熄了火的营地遗迹,以及正中央矗立着的一匹巨大的木马。
这一场景出自维吉尔《埃涅阿斯纪》第二卷,而荷马的《奥德赛》第八卷则在完全不同的场合再次提起同一匹木马。让我们分别梳理两部作品各自讲到哪里、又在哪里停笔。
拉奥孔的警告,刺入木马的长枪
祭司拉奥孔正面迎向这种气氛。他高喊着:你们真的相信希腊人已经离开了吗?难道不知道这是奥德修斯的诡计吗?说着便举起长枪,奋力掷向木马的侧腹。长枪穿透木板,扎进木马空空的腹中,微微颤动;被刺穿的侧腹里传出仿佛空腔在回响的声音,缝隙间甚至渗出了被困在里面的士兵们的呻吟。
假装被抛弃的男人,西农的谎言
尽管拉奥孔大声疾呼,围绕木马的骚动仍未平息。就在这时,一个被牧人们抓住的希腊人被押了上来。这个名叫西农的男人声称,自己差点因奥德修斯的陷害而被处死,是逃出来的。他先提起自己的亲戚帕拉墨得斯蒙冤而死的事,含泪哭诉奥德修斯这次又指定把他作为献给诸神的祭品。
接着他还为木马的来历编了一套像模像样的说法:希腊军因擅自触犯雅典娜女神的神像而遭报应,便造了这匹木马作为赎罪的献祭;之所以故意造得如此巨大,是为了不让特洛伊人把它拉进城门。他甚至补充说,如果把这匹木马拉进特洛伊城献给雅典娜,反而这份力量会倒向特洛伊一方,使希腊覆灭。
一滴假泪和一个假故事,做到了十年围城和千艘战舰都做不到的事。特洛伊人的心开始动摇了。
迟来地从大海游来的两条巨蛇,受罚的拉奥孔
就在西农的话几乎扭转特洛伊人心意的时刻,海面上有两条巨大的蛇并肩游了过来。
蛇先缠住拉奥孔的两个儿子撕咬,接着当父亲扑上去救儿子时,它们把他的腰和脖子一圈又一圈地缠住。三人全都断气之后,蛇便从容地爬进雅典娜神庙的祭坛之下,蜷缩起身子。
特洛伊人目睹这一幕,得出了截然相反的结论:拉奥孔是因向神圣的木马掷枪而受罚。既然看到掷枪的人受了惩罚,再也没有人敢碰那匹木马了。
不惜拆毁城墙也要拉进来的木马,被无视的卡珊德拉的警告
在恐惧与敬畏交织之中,特洛伊人决定把木马拉进城内。然而木马比城门还大,原样根本进不去。人们干脆拆掉一部分城墙,在木马脚下装上轮子,用绳索把它拖了进来。
在此期间,预言家卡珊德拉站出来大声警告,说这里面藏着灾祸。但由于阿波罗的诅咒,她的预言一如既往地无人相信。人们反而用树枝装点神庙,设宴狂欢直到深夜,庆祝胜利。
继拉奥孔的长枪之后,连卡珊德拉的警告——第二次出现的警告——也被一笑置之,他们亲手拆毁城墙把敌人放了进来。这一晚的疏忽,决定了当夜的结果。
夜幕开启,特洛伊的终结开始
就在因庆典而疲惫的特洛伊人沉沉睡去之际,先前退到城墙外的希腊舰队悄悄调转船头,重新驶向海岸。等待信号的西农悄悄打开了木马腹侧的门。
藏在里面的希腊士兵顺着绳索一个个滑了下来。他们直奔城门,拔去门闩,把在外面等候的希腊主力大军放进了城内。
被葡萄酒和睡意麻痹、毫无防备的特洛伊士兵们连像样的抵抗都来不及便倒下了。年轻将领皮洛斯一路攻进普里阿摩斯王的宫殿,在祭坛上把年迈的国王一刀砍倒。坚守了十年的城池,一夜之间陷入火海。
《奥德赛》第八卷,在宴席上被再次唱起的同一匹木马
荷马在完全不同的场合重新讲起这匹木马的故事。奥德修斯客居淮阿喀亚王宫的某个晚上,盲歌手德摩多科斯拨动里拉琴,开始吟唱特洛伊陷落之歌。
据这首歌所唱,木马是厄珀俄斯所造,女神雅典娜协助了这项工程。歌中唱道,奥德修斯正是设下计谋、把这匹载着战士的木马送进城内的人。据说木马立在城内时,特洛伊人分成三派争执不休:是把它砸碎,还是拖到悬崖上推下去,还是作为祭品献给神明原样保留。
歌接着唱道,结论尚未得出,藏在里面的战士们便从埋伏中冲出,横扫了全城。奥德修斯与墨涅拉俄斯并肩作战,一路攻到得伊福玻斯的宅邸,展开了最激烈的战斗。
听着这首歌的奥德修斯忍不住流下眼泪。荷马把他的泪水比作一个女人的哭声——她眼看着自己的城池陷落,倒在丈夫的遗体上痛哭,最终被敌人掳走。宴席上一首欢快的歌,对亲历那场事件的人来说,却如同再次被拖回战场一般。