希腊罗马神话故事
首页特洛伊战争

《伊利亚特》与《奥德赛》的阅读顺序 | 特洛伊战争原著对比

如果你正在犹豫该先读《伊利亚特》还是《奥德赛》,推荐先读《伊利亚特》,再接续《奥德赛》的顺序。因为一部是战争的故事,另一部是战争结束后的归乡故事,若以事件发生的范围为基准,战争在前、归乡在后,会形成自然的阅读脉络。

不过,这个顺序只是按照事件范围方便阅读而设定的实用选择而已。它既不是显示两部作品何者先创作出来的年代顺序,也不是唯一确定的正典顺序。先弄清这一区分,下面的内容会清晰得多。

两部作品各自涵盖的事件范围

作品涵盖的时间点第1卷的开端最后一卷的结尾
《伊利亚特》特洛伊战争的一个时期阿喀琉斯的愤怒与和阿伽门农的争执赫克托尔的遗体归还与葬礼
《奥德赛》战争结束后的归乡众神讨论缺席在外的奥德修斯与伊萨卡的局面以奥德修斯的归乡收束的故事

《伊利亚特》并不是把特洛伊战争整体原封不动包罗进去的作品。第1卷以阿喀琉斯的愤怒与和阿伽门农的不和开篇,第24卷以赫克托尔的遗体归来、举行葬礼作结。

因此,特洛伊实际陷落的详细过程并不在《伊利亚特》第1至24卷的叙述范围之内。如果一开始就知道这是一部聚焦战争某一区间的史诗,也就自然能理解为什么陷落的场面不会出现在正文中。

《奥德赛》则处于另一端。第1卷从众神讨论奥德修斯缺席的局面以及伊萨卡发生的事情开始。这部作品的核心不是战争本身,而是战争结束后未能回到故乡的奥德修斯的归乡。

所以按事件范围来看,便形成战争时期的《伊利亚特》在前、归乡时期的《奥德赛》在后的脉络。这就是可以推荐先《伊利亚特》、后《奥德赛》顺序的依据。

木马出现在《伊利亚特》里吗

象征特洛伊陷落的木马并没有直接出现在《伊利亚特》正文中,而是在《奥德赛》里以回忆的形式被提及。

《奥德赛》第4卷中,木马在墨涅拉俄斯的讲述里被提到;第8卷中,吟游诗人得摩多科斯所唱的歌里包含木马与希腊军的计谋。也就是说,虽然不能断言木马是两部作品之外的故事,但可以确定它并非《伊利亚特》正文中直接展开的场面。

读《伊利亚特》时难免会等待特洛伊陷落的场面,但这一详细过程需要与《伊利亚特》的卷次叙述区分开来理解。如果想了解木马与陷落传说的整体脉络,建议另行查阅特洛伊木马的故事

卷数构成与实际阅读顺序

《伊利亚特》与《奥德赛》都是各由24卷构成的史诗,被视为各自独立的作品。无论作为一套来读还是分开读,只要按每部作品第1卷到第24卷的顺序依次阅读即可。

  1. 第1步 — 《伊利亚特》:先读战争时期的故事,它以阿喀琉斯的愤怒与和阿伽门农的争执开始,以赫克托尔的葬礼结束。
  2. 第2步 — 《奥德赛》:接着读战争后未能回到故乡的奥德修斯的归乡,完成两个故事。

这个顺序之所以自然,是因为前面提到的事件范围。先接触战争时期的故事,再过渡到归乡时期,即使没有背景知识也能跟上脉络。反过来从《奥德赛》开始读,理解故事本身也没有问题,只是要较晚才知道人物们在特洛伊经历了什么。

再强调一次,这个顺序只是让人先读战争、后读归乡的实用选择。至于两部作品的成立时期、何者先被创作出来等年代问题,则是没有确定结论、仍属开放的话题。

想更深入每一部作品时

如果对《伊利亚特》本身的结构与核心事件产生好奇,适合接着阅读《伊利亚特》原著整理。想按顺序通览《奥德赛》的整体脉络,《奥德赛》原著整理则更为合适。

如果想把视野放宽,比较两部作品之外、与其他古典史诗一起阅读的顺序,也可以参考古典史诗阅读顺序。木马与特洛伊陷落之间的关系,已在前文介绍的特洛伊木马的故事中另行整理。

常见问题

Q. 读完《伊利亚特》,特洛伊会陷落吗?
A. 不会。《伊利亚特》以赫克托尔的遗体归还与葬礼结束,陷落的详细过程并不包含在这部作品的卷次范围之内。陷落与木马可以在《奥德赛》第4卷墨涅拉俄斯的回忆和第8卷得摩多科斯的歌中部分得到确认。

Q. 从《奥德赛》开始读也没关系吗?
A. 理解本身是可行的。不过《奥德赛》中的人物们在特洛伊战争中结成了怎样的关系,根源都在《伊利亚特》战争时期的故事里,所以先读战争篇,归乡篇的感染力会更加鲜活。

总结

《伊利亚特》是以阿喀琉斯的愤怒开篇、以赫克托尔的葬礼收束的战争故事;《奥德赛》则是讲述战争之后奥德修斯归乡的故事。按事件范围来看,从《伊利亚特》读到《奥德赛》是最自然的实用顺序。

木马并未直接出现在《伊利亚特》正文中,而是包含在《奥德赛》的回忆里。只需一并记住:两部作品的成立年代或统一的正典顺序,都是没有确定结论、仍属开放的话题,这就足够了。