イリアスとオデュッセイアの違い | イリアッド・オデュッセイアのあらすじと原作を読む順番の比較

結論から言うと、イリアス(イリアッド)とオデュッセイア(オデュッセイア)はホメロスの名で並び称されますが、別個の叙事詩です。イリアスはトロイア戦争の真っ只中にアキレウスの怒りを軸として物語を展開し、オデュッセイアは戦争が終わった後にオデュッセウスが故郷イタカへ帰還する旅を扱います。そのため「どちらから読むべきですか?」という問いは、作品そのものの問題ではなく、読者がどちらの軸から読むかを決める実用的な選択に近いものです。

二つの作品はそれぞれどこで始まりどこで終わるのか

イリアスの第1巻は、アキレウスの怒りとアガメムノンとの不和をそのまま最初の場面として提示します。トロイア戦争全体を年代記のように積み上げていく作品ではなく、この一つの怒りを軸に据えて戦争の一時期を集中的に描く構成です。だからこそ、イリアスの範囲を正確に押さえておくことが、二つの作品を区別する第一歩となります。

イリアスの結末も、陥落の炎ではありません。第24巻は、ヘクトールの遺体がトロイアへ戻り、葬儀が執り行われることで幕を下ろします。トロイア陥落以降の後代の伝承全体がイリアスに含まれていると受け取るのは難しい、ということです。

オデュッセイアの出発点は正反対にあります。第1巻が開かれるとき、オデュッセウスはすでに故郷にいない状態であり、イタカでは彼の不在に付け込む求婚者たちが宮殿を取り囲んでいる状況から描かれます。戦争が終わった後の物語なので、作品の原因と結果がどちらも「戦争から帰れなかった人々」から出発するのです。

トロイの木馬は二つの作品のどちらに属するのか

木馬をイリアスの結末の出来事として記憶されがちですが、正確にはそう割り切ることはできません。オデュッセイアの第4巻と第8巻でトロイの木馬が回想として再び言及されるため、木馬をどちらか一方だけに属する出来事と断定するのは無理があります。

ただし、この回想という形そのものが二つの作品の関係をよく示しています。イリアスは戦争中の怒りを、オデュッセイアは戦争後の帰還をそれぞれの軸として扱いながらも、木馬のように戦争をめぐる出来事は互いを受け継ぐ回想として登場するからです。二つの叙事を一つの連続した大叙事として混ぜて読むよりも、各作品の巻の構成を別々にたどる方が、この構造を正確に読む方法といえます。

オデュッセイアの海の冒険はなぜ中盤に出てくるのか

オデュッセイアの有名なエピソードは、出来事が起きた順番どおりに前に配置されているわけではありません。第9巻から第12巻にわたる区間は、オデュッセウスがファイアーケス人の王宮で、自分を客人としてもてなした者たちの前で、これまでの航海を回想として語る叙事で構成されています。

この構造を知って読めば、物語がなぜ海の真っ只中の現在の状況から始まり過去へさかのぼるのかが理解できます。逆に、特定のエピソードが気になる場合は、第9巻から第12巻の区間を基準に、その巻の原文を直接探して読む方法もあります。回想の叙事が複数の巻にわたって続くものの、各巻が独立したテキストとして区切られているためです。

オデュッセイア全体の展開を先にざっと確認したい場合は、オデュッセイアのあらすじまとめで回想区間を含む流れを確認できます。

原作を読む順番、イリアスから読むのが正しいのか

実用的な読書の順番としては、イリアスを先に読み、オデュッセイアを後に読む配置が便利です。戦争の叙事を先に読んでおけば、オデュッセイアで回想として登場する戦争の出来事の背景が自然につかめるからです。戦争という原因を先に知り、帰還という結果を読む順番なので、出来事の因果が自然につながります。

ただし、一つ区別しておく必要があります。この順番は読者の理解のための便宜上の配置にすぎず、二つの作品がどの順番で成立したのかという年代の問題とは別です。「読む順番」と「作られた順番」を混同しないことが大切です。

戦争そのものの全体の流れ、つまりイリアスが扱う区間がその前後の出来事とどうつながるのかが気になる場合は、トロイア戦争の出来事の順番がこの記事と合わせて読むのに適しています。アキレウス側の叙事をさらに深く知りたいときは、イリアスのあらすじと要点まとめへ続けて読むとよいでしょう。

FAQ

Q. イリアスを最後まで読むとトロイア陥落の場面まで出てくるのか?
A. 出てきません。イリアスはヘクトールの遺体の帰還と葬儀で終わり、陥落の伝承全体はこの作品が扱う範囲の外です。木馬のように陥落側の出来事は、オデュッセイアの第4巻と第8巻で回想として言及される箇所までが原典で直接確認できる部分です。

Q. オデュッセイアの回想区間だけを選んで読んでもよいのか?
A. オデュッセウスの航海の回想は第9巻から第12巻に続いているので、その区間を探して読めば海の冒険の流れを集中的に確認できます。ただし、回想の前後の巻とつながって初めて全体の叙事の文脈が完成するため、初めて読むときは巻の順番どおりにたどるのがよいでしょう。

まとめ

イリアスはトロイア戦争中のアキレウスの怒りを、オデュッセイアは戦争後のオデュッセウスの帰還を中心とする別個の叙事詩であり、二つの作品とも24巻で構成されています。読む順番は、戦争であるイリアスを先に、帰還であるオデュッセイアを後に読む配置が実用的ですが、これは便宜上の順番にすぎず、成立年代とは別の問題です。二つの叙事を混ぜず、各作品の巻の構成どおりに別々に読めば、戦争の原因と帰還の結果がそれぞれの構造の中でずいぶん鮮明に読み取れます。