塞壬神话 | 用歌声诱惑的存在，奥德修斯活下来的方法与名字的含义

当船驶近一座小岛前的海域时，船上的水手们的耳朵早已用蜂蜡封住了。因为奥德修斯在出发之前就知道，那座岛上会传来歌声。

这是喀耳刻事先透露的信息。她警告说，听到歌声的船员会停下船，就地坐下，再也离不开。然而摆在奥德修斯面前的选择，并不是完全避开那歌声，而是可以听，但要把自己绑起来，使身体无法动弹。

喀耳刻预先发出的警告

当奥德修斯询问下一段航线时，喀耳刻告诉他必须经过塞壬所在的地方。她们坐在绿草地上歌唱，那歌声太过甜美，靠近的人都会走向死亡。

喀耳刻还补充说，那片草地周围堆积着如山的人骨，肉还没有完全腐烂。这意味着那些被歌声迷惑而停船的人，就在那里失去了性命，留下了这些痕迹。

接着，喀耳刻告诉了他一个方法：用水手们的蜂蜡封住耳朵，让他们什么声音都听不到；如果奥德修斯自己想听那歌声，就把身体竖着绑在桅杆中间。

这里还附加了一个条件：即使他哀求解开绳索，或者用手势发出信号，水手们反而要把绳索绑得更紧。这是一个带有前提的警告——根本不存在一边听歌一边不被歌声动摇的方法。

当岛屿开始出现在视野中时，奥德修斯按照喀耳刻的嘱咐行动。他先把蜂蜡切成小块，用手揉捏，在阳光下晒软，然后一块一块地塞进水手们的耳朵里。

封好水手们的耳朵之后，就轮到奥德修斯了。他指示水手们把自己竖着绑在桅杆中间，手脚全部捆住，水手们照他的话把他牢牢绑紧后，重新握住了船桨。

这样一来，船上能听到歌声的只有一个人，就是奥德修斯。其余的水手们什么也听不到，只能专注于划桨。他们没有选择躲避危险，而是选择倾听危险，却用身体将其挡住。

当船靠近岛屿时，塞壬们的歌声开始传来。她们称奥德修斯为声名远扬之人，歌唱着从来没有人在经过她们身旁时不曾停留。

歌声并没有就此停止。她们说自己知道希腊人和特洛伊人在特洛伊经历的一切苦难，甚至能说出世上未来将要发生的一切。这正是精准地抛出奥德修斯最想知道的事情的许诺。

听到那歌声的奥德修斯，因为想听得更多，皱着眉头向水手们做出解开绳索的手势。但水手们反而加快了划桨的速度，欧律洛科斯和珀里墨得斯用更结实的绳索把他重新绑紧。

这正是喀耳刻事先警告过的那一幕。就连奥德修斯本人在歌声面前也无法自控，但事先定好的规则和水手们的手替他牢牢地抓住了他。

当船完全驶离岛屿、再也听不到歌声时，水手们这才取下自己耳中的蜂蜡，解开绑着奥德修斯的绳索。他们并不是在歌声面前唯一坚持下来的人，而是因为事先把身体绑住，使自己无需硬撑，才得以活过那一刻。

但这段航程中的危险并没有到此结束。刚经过塞壬的歌声，奥德修斯一行便立刻驶入了另一条狭窄的海峡——斯库拉与卡律布狄斯正面对峙的区段。这正是喀耳刻在同一次对话中一并警告过的危险，一个接一个地接连而来。

塞壬在希腊语中写作塞壬（Seirenes），在拉丁语中写作塞壬（Siren）。据说这个名字蕴含着接近于“缠绕者”或“捆绑者”的含义。

想到她们是用歌声迷惑人、把人困在原地的存在，名字的含义与故事中的实际行为便自然地吻合了。

刚经过塞壬便迎来的另一段危险，将在斯库拉神话与卡律布狄斯神话中继续。最初发出所有这些警告的人物的故事，可以在喀耳刻神话整理中查看。

关于这一场景在奥德修斯整个归乡旅程中的位置，可以在奥德修斯旅程地图中查看；整部作品的情节与结局，则可以在《奥德赛》情节结局整理中一并了解。