喀耳刻神话 | 奥德赛中喀耳刻与奥德修斯的关系、魔女之岛故事整理
二十二名部下循着歌声走进一栋房子,却没有一个人再出来。在奥德修斯从特洛伊归途中所经历的诸多冒险之中,这件事以恐惧开始,却以获得意想不到的协助者告终,它就发生在埃亚亚岛的喀耳刻身上。让我们按顺序梳理这个贯穿《奥德赛》第10卷与第12卷的故事。
循着歌声走进的房子,消失的二十二个人
一行人把船停靠在埃亚亚岛后,身心俱疲,整整躺了两天两夜。直到第三天早晨,奥德修斯才手持长枪和剑,独自出发探查岛屿,并在登高之后,在茂密森林的中央发现了袅袅升起的炊烟。这意味着有人居住。
在返回的路上,他猎到一头大鹿带回船上,一行人直到那天日落才分食了那肉。到第二天早晨,奥德修斯才召集众人,说起炊烟的事。他把部下分成两队,往头盔里放入签来决定哪一队去探查屋内,结果签落在了欧利罗科斯手中,他带着二十二个人出发了。
他们在林间空地上发现的,是一位坐在织机前、用美妙嗓音歌唱的女子。她是太阳神赫利俄斯与俄刻阿诺斯之女珀耳塞所生的女神,也是魔法师埃厄忒斯的妹妹——喀耳刻。她热情地迎接了一行人,但唯独欧利罗科斯觉得有些可疑,在门前停下了脚步,没有进去。
对于进到屋里的部下们,喀耳刻端出了奶酪和蜂蜜、混有普兰尼葡萄酒的大麦粉食物。其中早已掺入了烈性的药。那些人还没来得及回过神,喀耳刻便用魔杖将他们击打,那一瞬间,人们变成了猪,被关进了猪圈。他们只保留了神智,仍然完整记得自己还是人时的一切。
独自留下观望的欧利罗科斯确认没有一个同伴再出来后,便跑回船上通报此事。据说他惊吓得语不成句,只是流泪啜泣。直到好不容易回过神来,他才得以向奥德修斯讲述发生了什么。
独自出动的奥德修斯与赫尔墨斯的药草
奥德修斯立刻背上剑,表示要去救回部下。欧利罗科斯拉住他,恳求说连你也会回不来,请让我留在船上。奥德修斯回答那就留在船上吃喝等待,随后独自踏上了林间小路。
在途中,化作青年模样的神赫尔墨斯现身,拦住了他。赫尔墨斯告诉他,部下们像野猪一样被关在猪圈里,并递给他一种药草莫利——黑色的根、开着乳白色的花。他告知说,只要有这种药草,无论喀耳刻掺入多么烈的药,那魔法都不会生效。
赫尔墨斯并未止步于此,还预先告知了接下来将发生的事。他说,当喀耳刻发现药酒无效时,会挥动魔杖想把你也变成猪,那时你要拔出剑,做出要杀她的样子扑上去。他还警告说,即使她邀你同床,也必须先让她发誓不再加害于你,否则你反而会失去力量。
魔法失效的瞬间
喀耳刻让来到她家的奥德修斯坐上镶嵌银饰的华丽座椅,递上盛在金杯中的饮品。他一饮而尽。多亏了莫利,什么也没有发生。
惊慌失措的喀耳刻立刻挥动魔杖喊道:“现在去猪圈,和其他人一起躺下吧!”但奥德修斯没有变成野兽,反而拔出剑,像要杀死她似的冲了过去。
喀耳刻当场跪下,抱住他的双腿哀求。她立刻认出了他是谁,问道:你就是赫尔墨斯早已预言过、有朝一日会乘这艘黑船而来的勇士奥德修斯吗?对她而言,那是她早已听闻的预言在眼前应验了。
奥德修斯按照赫尔墨斯的嘱咐行动。他明确表示,若不先发誓不再伤害自己,就绝不同床。喀耳刻当场起誓,至此两人的关系才从对峙转向了同床。
沐浴与盛宴,重新变回人的部下们
侍女们用温水为奥德修斯沐浴,给他换上好衣。但他却对摆好的食物一概不碰,始终板着脸坐着。因为部下们还变成猪,他无法独自享用盛宴。
察觉到缘由的喀耳刻,最终把猪群带来,涂上另一种药,使他们恢复了人形。恢复原貌的部下们比以前更年轻、更高大、更英俊。他们一看到奥德修斯便立刻认出,各自握住他的手,泪水倾诉着重逢的喜悦,据说那声音充满了整座房屋。
一住整年之后,部下们先开口的话
把留在船上的其余一行人也全部接来之后,奥德修斯一行在喀耳刻的家中整整住了一年。日复一日,肉与葡萄酒源源不断地摆上餐桌,盛宴持续不断。
而真正先提出离开的,不是奥德修斯,而是部下们。一年将尽之时,他们走近他说:如果你还打算活着再见到故乡的土地,现在就该设法筹划归途了。奥德修斯也同意了这话。
冥府之行这一意想不到的下一个任务
然而喀耳刻并没有立刻放行船只。她说,在回家之前,必须先下到冥府,向失明的预言者忒瑞西阿斯的亡魂询问归途。
她连方法都详细告知了。挖一个长宽深各约一臂的坑,撒上蜂蜜与牛奶、葡萄酒、水和大麦粉,献给死者。接着宰杀黑母羊和公羊,让羊头朝向冥府的方向,把血流入坑中。
她还叮嘱说,要拔出剑守着,不让被血吸引的其他亡魂先靠近,等忒瑞西阿斯出现时,只先向他求取答案。并嘱咐说,若能平安归来,要献上一头未曾生育的母牛,还要许诺单独献给忒瑞西阿斯一只黑羊。
关于这次冥府之行中实际听到了哪些故事,可以在忒瑞西阿斯神话整理中继续了解。至于这次访问在奥德修斯整个旅程中处于什么位置,可以在奥德修斯神话梗概中结合前后事件一起查看。
从冥府归来后与喀耳刻的重逢
见过忒瑞西阿斯归来的奥德修斯一行,再次把船停靠在埃亚亚岛。他们把船拖上沙滩,等待天亮时入睡了。
天一亮,喀耳刻便找上门来。她似乎早已知道他们去过冥府,带着侍女们拿着面包、肉和葡萄酒匆匆出来迎接。她称赞他们以活人之身往返冥府的胆识,劝他们在这里吃好喝好度过剩下的一天,第二天黎明再启航。
一行人照她所说,吃喝了一整天直到日落。太阳落山、部下们在船边躺下之后,喀耳刻才握住奥德修斯的手,让他坐到远离众人的地方,逐一为他讲述前路上等待着什么。
她依次警告了:用歌声迷惑过路者的塞壬、盘踞着拥有十二条扭曲的腿和六个脖子的怪物斯库拉的岩礁、能把整艘船吞没的漩涡卡律布狄斯,以及不可触碰的太阳神的牛羊群。在初次相遇时试探并囚禁他们的她,这一次却站在了预先告知危险的一边。
这些危险实际如何展开,可以在塞壬神话整理中看到。至于始于波吕斐摩斯洞穴的波塞冬的怨恨如何延续到整个旅程,可以在独眼巨人神话整理中了解。
与初次相遇时强行扣留他们不同,这一次的喀耳刻选择了爽快地放行。从威胁者转变为协助者的这一变化,正是奥德修斯与喀耳刻关系的核心。