希腊罗马神话故事
首页奥德赛

卡吕普索神话 | 被困于俄吉吉亚岛的奥德修斯,因众神之命而开启的归乡之路

《奥德赛》第5卷以在奥林匹斯召开的众神会议开篇。女神雅典娜在宙斯面前提出,有一个男人被困在遥远的岛屿上,无法回到故乡,并陈述了他的处境。

雅典娜所说的男人,就是率领特洛伊战争走向胜利的智谋之士奥德修斯,而他被困的那座岛名叫俄吉吉亚。故事真正抵达那座岛,则是在众神作出决定、信使渡海之后。

奥林匹斯会议上最先作出的决定

最先让奥德修斯停滞不前的日子开始运转的,并不是他自己。怜悯他的雅典娜向宙斯陈情并提起此事,这才是变化的第一步。

宙斯接受了雅典娜的恳求并作出决定:让奥德修斯既无船也无同伴,仅凭一只木筏航行二十天,抵达淮阿喀亚人的土地。被选中传达这道命令的信使,就是众神的信使赫尔墨斯。

卡吕普索正是独自住在俄吉吉亚岛上的宁芙。奥德修斯是如何漂到这座岛上的,后来卡吕普索在与赫尔墨斯争辩时亲自回顾讲述,但从这里开始,有两点已经十分清楚:他早已在这座岛上滞留了很久,以及卡吕普索想把他留在身边。

飞向芬芳之岛的赫尔墨斯

赫尔墨斯穿上金色凉鞋,像鸬鹚一样贴着海面滑翔而来,抵达俄吉吉亚。他落脚的那座岛,燃着熊熊大火,雪松和檀香的香气飘散到很远的地方。

洞穴周围葡萄藤繁茂,栖息着猫头鹰和乌鸦之类的鸟,四股分流的山泉浸润着紫色的花田。连神明也会驻足惊叹的这般美景,正是奥德修斯如此迫切想要逃离的牢笼。

卡吕普索的抗辩,以及不得不接受的决定

从赫尔墨斯那里听到宙斯命令的卡吕普索,并没有痛快地点头答应。她抱怨说,唯独在女神爱上凡间男子这件事上,众神总是心怀嫉妒。

卡吕普索举出往昔的事例作为依据:曾把猎人俄里翁留在身边的女神最终在众神手中失去了他;女神得墨忒耳爱上凡人伊阿西翁,结果让他被宙斯的雷电击中。她以此抗辩说,这一次众神同样容不下她的爱情。

与此同时,卡吕普索还回顾了奥德修斯当初来到这座岛的经过:当宙斯用雷电击碎他的船只、同伴们全都葬身大海之时,唯有他独自抱住船的龙骨,被海浪冲到俄吉吉亚,而她收留并照料了他,还决心有朝一日让他成为不会衰老的不朽之身。

尽管发了这么大的火,卡吕普索却没有任何违抗宙斯命令的办法。抗辩不过是宣泄情绪的程序,结论早已注定。

要求誓言的奥德修斯,无条件敞开的归途

卡吕普索最终改变态度,去找奥德修斯。她发现他的地方不是洞穴,而是海边。奥德修斯坐在海边的岩石上,望着海浪涌来的方向,不停地流泪。

他的日子就这样一分为二:白天在海边的岩石上以泪水和呻吟度过时光,夜晚则在洞穴深处与卡吕普索同眠。他并非自愿留在这里,这一点早已从他望着大海思念故乡的神情中显露出来。

卡吕普索对他说,去砍伐粗壮的树木,造一只有甲板的大木筏,并答应筏上的面包、葡萄酒乃至清水都由她来备齐。

一个长久想把他留下的人突然说要痛快放他走,奥德修斯并没有立刻相信这番话。他怀疑这是否又是一个加害自己的诡计,并要求道:如果真心打算放他走,就请以天空、大地和斯提克斯冥河之水起誓。

卡吕普索当场起誓。既然是以连神明违背也要受罚的斯提克斯冥河之名起誓,如今已再无可怀疑的理由。在漫长的囚禁之后,第一次,一条无条件的启程之路在奥德修斯面前敞开了。

与珀涅罗珀相提并论的卡吕普索,奥德修斯依然选择了家

起誓之后,两人一同回到洞穴。卡吕普索在奥德修斯面前摆上凡人吃的食物和酒,自己则拿着众神饮用的琼浆和仙馔,与他相对而坐。

席间卡吕普索问他:真的就这样想回到故乡和妻子身边吗?如果知道那条路上还剩下多少苦难,难道不宁愿留在这座岛上,与她一起不老不死、永远生活下去吗?她还补充说,自己在容貌和姿态上绝不逊色于珀涅罗珀。

奥德修斯没有因这番话而动摇。他回答说,自己也清楚珀涅罗珀在美貌与威仪上不及你,她是凡人,而你是不老的神。即便如此,他仍明确表示,只想早日回到家中再见妻子一面的心意不会改变。

那天夜里,两人在洞穴深处一同度过。即使被许以永生,奥德修斯依然选择了会死的妻子和故乡,他的心意早已决定,剩下的只是从第二天清晨开始的启程准备。

斧与锛的四天,木筏的诞生

第二天早晨天一亮,奥德修斯便立刻开始干活。他手握卡吕普索提供的青铜斧和锋利的锛子,砍倒了二十棵桤木、白杨和松树。

他把剥好的木材削平,钻孔使其相互咬合连接,搭起木筏的骨架。铺上甲板,竖起桅杆,还用柳枝编成挡浪的围栏。从挥斧到收尾全部独自完成的这项工程,整整花了四天才告结束。

酒袋与新衣,以及顺风送来的告别

木筏完工后,卡吕普索最后为他备齐送行的物品:装着黑葡萄酒的皮袋、比它更大的水袋、装着肉的口袋,还有换洗的干净衣物,全都亲手备好装上木筏。

随后她吹起温和的暖风,帮助木筏平稳前行。长久想把他留在身边的宁芙,最终却选择亲手造出顺风送他离去。奥德修斯就这样告别俄奇吉亚,独自驶向大海。

从埃塞俄比亚归来的波塞冬,发现了木筏

给顺利航行蒙上阴影的,是海神波塞冬。恰巧从遥远的埃塞俄比亚归来的他,发现了远远漂浮在海面上的奥德修斯的木筏。

波塞冬得知众神趁他不在时推翻了决定,勃然大怒。他召来乌云,用三叉戟搅动大海,将四面八方的狂风一齐砸向木筏。在顷刻间袭来的风暴中,桅杆从中折断,帆也随之坠入大海。

伊诺递来的面纱,弃筏游泳的选择

就在奥德修斯在破碎的木筏上陷入绝望之际,海洋女神伊诺化作鸬鹚的模样现身。她告诉奥德修斯,把她的面纱系在身上,弃筏游泳逃生。

奥德修斯起初也不敢轻易相信这番话——要舍弃木筏这块看得见的立足之地,把性命托付给陌生神明的一幅面纱。但当海浪连木筏残存的部分也击碎时,他终于系上面纱,跳入水中开始游泳。

两天两夜的漂流,终于望见的陆地

从那时起,奥德修斯不得不整整两天两夜漂浮在海上。到了第三天,风势渐息,远处的陆地映入眼帘。

然而欣喜未过片刻,眼前的海岸尽是嶙峋怪石,浪涛汹涌,连一处可以靠岸的港口也看不见。就在他险些撞上岩石丧命的那一刻,他发现了一条流入大海的河口,紧紧抓住那条河的河神,好不容易才进入安全之地。

登上陆地的奥德修斯在橄榄树下安顿下来,把枯叶拢成厚厚一堆盖在身上,就这样沉沉睡去。这是离开俄吉吉亚、历经风暴与漂流之后第一次得到的完整休憩。等他从这场睡梦中醒来,发现他的正是淮阿喀亚的公主,故事便从这里再度展开。

卡吕普索与珀涅罗珀,原典曾作比较,但作出抉择的是奥德修斯

正如前面洞穴一幕所见,卡吕普索将自己与珀涅罗珀相提并论、声称自己在姿态上并不逊色,并提出不朽与不老的许诺,这些确实是《奥德赛》第5卷中实际出现的内容。既不能凭空捏造这一比较与许诺,也不能当作从未发生而抹去。不过,听到这番比较的奥德修斯明知珀涅罗珀的美貌与威仪不及卡吕普索,最终却选择了故乡与妻子,这也是同一场景中的事实。卡吕普索之所以作为拦在奥德修斯归途上的存在而留存于故事之中,并非因为两人根本无从比较,而是因为在这场比较的尽头,奥德修斯自己选择了珀涅罗珀。

还有一个常与卡吕普索混淆的人物,那就是喀耳刻。两人虽然都是住在岛上的神性存在,但出场的卷数不同,与奥德修斯纠缠的事件也各不相同。喀耳刻把部下变成猪、奥德修斯与她滞留一年的第10卷故事,可在喀耳刻神话整理中另行查看。